Проблемы мультиязычного сайта и способы их решения
Делимся своими наблюдениями о трех ключевых проблемах, с которыми сталкиваются мультиязычные сайты.
Для того чтобы посетители мультиязычного сайта получали качественный пользовательский опыт и увеличивали трафик, просто перевести контент на разные языки недостаточно. Нужно поработать с разными аспектами сайта и избежать проблем, которые связаны с мультиязычностью.
В статье рассматриваем аспекты дизайна, организации контента и удобства использования, не углубляясь в технические детали. Решения для этих проблем мы проработали при создании нового сайта Международного аэропорта Внуково, доступного на русском, английском и китайском языках.
В статье подробно разбираем:
- Проблема 1: смена языка ломает вёрстку
- Проблема 2: чтобы связать страницы на разных языках, нужно много ресурсов
- Проблема 3: поисковый запрос пользователя корректно не отрабатывается
- Как окупаются усилия при создании мультиязычного сайта
Читать в источнике — Нетология
Другие статьи из этой рубрики
Перейти в блог
Обсудить проект
Расскажите о проекте в форме или свяжитесь с нами напрямую
Написать нам на почту
Написать нашему аккаунт-директору в Telegram
Московский офис
Новая площадь, 6